Location - Lleoliad

Porthdinllaen is a hamlet and promontory near the village of Morfa Nefyn in an area of outstanding natural beauty which is popular with holiday makers. It is on the northern coast of the Llyn Peninsula in Gwynedd, which is in North West Wales.

The coastal area for which we are responsible stretches from Pontllyfni to Porth Iago although the extremities overlap with the operational areas of adjacent Coastguard teams based at Llandwrog and Aberdaron.

The nature of this coastline varies from golden sandy beaches to cliffs that rise up hundreds of feet from sea level as the photographs below show.
The majority of the inhabitants of Llyn speak Welsh and this is apparent in the team where Welsh is the first language of all the present members.

Lleolir y tîm ar arfordir ogleddol Penrhyn Llyn yng Ngwynedd, sydd yng Ngogledd Orllewin Cymru.
‘Rydym yn gyfrifol am ran o’r arfordir sydd yn rhedeg o Bontllyfni i Borth Iago er bod y rhannau pellaf hefyd yn gyfrifoldeb timau eraill o Wylwyr y Glannau wedi eu lleoli yn Llandwrog ac Aberdaron.
Penrhyn a phentrefan yw Porthdinllaen yn agos i bentref Morfa Nefyn mewn ardal o hyfrydwch naturiol arbennig sydd yn dennu llawer iawn o ymwelwyr. Porth Ysgaden

Ceir amrywiaeth o dirweddau ar yr arfordir yma, o draethau o dywod euraidd i glogwyni a gyfyd gannoedd o droedfeddi o’r mor fel y dengys y lluniau isod.
Cymraeg yw iaith gyntaf y mwyafrif o drigolion Llyn ac fe adlewyrchir hyn yn ein tîm ni gan mai Cymraeg yw ein iaith naturiol wrth drin a thrafod gyda'n gilydd.

MAP

To see a map showing our location click on the following link:
Porthdinllaen Coastguard Rescue Team

I weld map yn dangos ein lleoliad cliciwch ar y cysylltiad isod:
Tîm Achub Gwylwyr y Glannau Porthdinllaen