About Us
Amdanom

Our location
Ein lleoliad

Team members
Aelodau'r tîm

Rescue equipment
Offer achub

About HM Coastguard
Mwy am Wylwyr y Glannau

Recent callouts
Galwadau diweddar

News
Newyddion

Photo gallery
Oriel darluniau

Contact us
Cysylltwch â ni

Links
Cysylltiadau

Site Map
Cynllun o'r safle

---

1915 Wednesday/ DydMercher 23.1.08    

The team was called out, as were Porthdinllaen Lifeboat and an RAF helicopter,  to assist the local police in a search for a man missing from Nefyn. The man's family were very concerned about his safety but he was found safe on the clifftop path between Nefyn and Morfa Nefyn and was taken into the care of the police.
Back to top

Gofynnwyd i ni, Bad Achub Porthdinllaen a hofrennydd o'r Fali gynorthwyo'r heddlu lleol i chwilio am ddyn oedd ar goll o'i gartref yn Nefyn.    Pryderai ei deulu amdano ond darganfuwyd ef yn ddiogel ar lwybr pen 'rallt môr rhwng Nefyn a Morfa Nefyn a cadwyd ef yng ngofal yr heddlu.
Yn ôl i'r brig.

---

0020 Monday/Dydd Llun 22.1.08

We were again asked by the police to assist them in a search for a  person missing from his home at Nefyn.   There were fears for his safety and so the lifeboat and RAF helicopter were also called out.   Following an extensive search of the area the man was located by the helicopter crew on the cliffs between Nefyn and Morfa Nefyn and because of his condition he was immediately removed by helicopter to hospital at Bangor.  
Back to top.

Cawsom alwad arall i gynorthwyo'r heddlu i chwilio am ddyn oedd ar goll o'i gartref yn Nefyn.  'Roedd ei deulu yn bryderus iawn am ei ddiogelwch a galwyd bad achub Porthdinllaen a hofrennydd o'r Fali i chwilio hefyd.  Ar ôl chwilio helaeth darganfyddodd criw'r hofrennydd y dyn ar yr allt môr rhwng Nefyn a Morfa Nefyn ac aethant ag ef yn syth i Ysbytty Gwynedd oherwydd ei gyflwr.
Yn ôl i'r brig.

---

2300 Saturday/Dydd Sadwrn 19.1.08

We were asked to assist the local police in an incident involving a 25 year old man on top of the cliffs at Nefyn Point.   The man was subsequently removed by the police from the scene for his own safety.
Back to top.

Cawsom alwad i gynorthwyo'r heddlu lleol gyda dyn 25 mlwydd oed  yn dilyn digwyddiad ar ben gallt y môr ger Trwyn Nefyn.   Cludwyd y dyn oddi yno gan yr heddlu yn ddiweddarach oherwydd pryderon am ei ddiogelwch.
Yn ôl i'r brig.

---